Anh Ngữ sinh động bài 1.

Where Do You Come From?
New York = tên thành phố Nữu Ước, thuộc tiểu bang New York. San Francisco =tên thành phố San Francisco (Cựu Kim Sơn), thuộc tiểu bang California. City=thành phố State=tiểu bang. [Hoa Kỳ có 50 tiểu bang.] The United States=hay The U.S.= Hoa Kỳ. Bây giờ xin nghe phần đầu của bài học trong đó Kathy và Max nói họ từ đâu đến, và Larry giới thiệu chủ đề bài học.
CUT 1
Max: Hi, I`m Max. Kathy: Hello. My name is Kathy. Max and Kathy: Welcome to New Dynamic English! Larry: Dynamic English is a beginning language course and an introduction to American people and culture. Today`s unit is Where Do You Come From? Kathy: Good morning, Max. How are you today? Max: Fine, thank you. And you? Kathy: Just fine. Kathy: Hello, everyone. My name is Kathy. I come from New York. Max: New York? Kathy: Yes, New York. Where do you come from, Max? Max: I come from San Francisco. Kathy: San Francisco? Max: That`s right. San Francisco, California

Vietnamese Explanation
Bây giờ đến phần thực tập. Quí vị lắng nghe rồi lập lại; nghe câu trả lời (câu trước chậm, câu sau nhanh), dùng câu I come from_____ tiếp theo là tên tỉnh, hay tên tiểu bang, hay tên xứ.
CUT 2
Larry: I come from San Francisco.(pause and repeat) Max: I come from San Francisco.(pause and repeat) Larry: I come from New York.(pause and repeat) Kathy: I come from New York.(pause and repeat) Larry: I come from California.(pause and repeat) Max: I come from California.(pause for repeat) Larry: I come from the United States. (pause and repeat) Kathy: I come from the United States. (pause and repeat)
Vietnamese explanation
Bây giờ là phần thực tập. Quí vị nghe rồi lập lại vào chỗ ngưng.
CUT 3
- Do you come from Los Angeles? - No, I don`t. I don`t come from Los Angeles. - I come from New York City. - Where do you come from? (New York City) - I come from New York City. - California. - I come from California
MUSIC
Vietnamese explanation
Sau đây là mẩu đối thoại trên máy bay giữa ông Walter Kennedy và ông Michael Davis. Quí vị sẽ nghe câu Nice to meet you viết tắt ở câu It`s nice to meet you = hân hạnh gặp ông hay bà. Và câu trả lời là, "Nice to meet you, too": tôi cũng hân hạnh gặp ông hay bà.
Sau đó là phần thực tập. Quí vị nghe rồi lập lại.
CUT 4
Larry: Daily Dialog—On an Airplane (part 1).
Walter: Hi, my name is Walter. Walter Kennedy. (short pause) Michael: Hello, my name is Michael. Michael Davis. (short pause) Walter: Nice to meet you. (short pasue) Michael: Nice to meet you, too. (short pause) Larry: Listen and repeat Walter: Hi, my name is Walter. Walter Kennedy. (short pause) Michael: Hello, my name is Michael. Michael Davis. (short pause) Walter: Nice to meet you. (short pasue) Michael: Nice to meet you, too. (short pause)
Vietnamese explanation
Chủ đề của phần kế tiếp của bài học hôm nay là Story Interlude, Welcome to Washington (chào mừng bạn tới thăm Washington) gồm những câu nói thường dùng hàng ngày. Quí vị sẽ nghe cô Elizabeth Moore, phụ trách chương trình Functioning in Business – Anh Ngữ Thương Mại và Larry Smith người giới thiệu của hai chương trình.
Trước hết xin nghe mấy chữ khó:
On the air=đang trực tiếp nói với, hay đang thâu trên đài truyền thanh, hay truyền hình. Off the air
= không còn thâu, hay thâu xong, chương trình/truyền thanh hay truyền hình. The Mall= đánh vần M-A-L-L, M viết hoa, khu công-viên dọc theo đại lộ Constitution và Independence, kéo dài từ Quốc Hội, Điện Capitol, đến đài kỷ niệm Tổng thống Lincoln, là nơi chung quanh có nhiều bảo tàng viện và đài kỷ niệm. Nơi này du khách Mỹ và ngoại quốc thường đến thăm.
The United Nations=Liên hiệp quốc. To miss (some place)=nhớ (một nơi nào). International=quốc tế. International Students=Foreign students=sinh-viên ngoại quốc. Spanish =tiếng Tây Ban Nha Russian